¿cómo pego el cuestionario que recibí en esgia

Pega toda la lista de preguntas, sin modificaciones, de una sola vez

La lista de preguntas la pegas exactamente como la recibiste de tu cliente, banco o asegurador — pregunta por pregunta, en el texto original. Puede proceder de un documento de Word, un PDF, un formulario en línea o un correo electrónico; no importa en qué formato se te haya proporcionado la lista, siempre que el texto de las preguntas llegue tal y como fueron formuladas. No es necesario un formato fijo ni ningún procesamiento previo: sin resúmenes, sin traducir a tus propias palabras, sin preseleccionar preguntas "fáciles" o "difíciles". La verificación de límite funciona por pregunta, por lo que cuanto más literal sea el texto, más fiable será la evaluación de si una pregunta se ajusta a los límites de la norma.

No es necesario determinar de antemano qué preguntas son "importantes" o cuáles probablemente caerán fuera de la norma — eso es exactamente lo que la verificación de límite evalúa por pregunta. Quien tenga dudas sobre si todas las preguntas formuladas pueden ser formuladas en absoluto, también puede consultar esa distinción por separado en el tema correspondiente o ¿puede mi cliente hacer todas las preguntas de sostenibilidad que quiera. Para quienes aún no saben exactamente qué sucede después de pegar el texto y qué produce la comprobación de capacidad, eso se describe en ¿qué es exactamente esa verificación de capacidad de esgia?.

Por qué se necesita el texto completo para una evaluación correcta

La evaluación de cada pregunta se basa en una comparación entre lo que se pregunta y lo que el estándar voluntario de la UE para empresas medianas y pequeñas no cotizadas (VSME, módulo básico de EFRAG) reconoce como tema, complementado con la disposición de cadena de suministro de la directiva de información sobre sostenibilidad (Directiva (UE) 2022/2464). Esta comparación se refiere a la formulación precisa de una pregunta: por ejemplo, si se pregunta por los alcances 1, 2 o 3 según la clasificación del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero, y si eso cae dentro del módulo básico de VSME o fuera de él. Una pregunta resumida o reformulada cambia ese matiz y, con ello, el resultado de la evaluación. Por eso, el texto literal del cuestionario es el punto de partida.